«Утро и вечер»: марийцы Яранского района объединяются в культурную автономию

С начала этого года национальная культурная автономия марийцев Яранского района Кировской области начала выпуск периодического издания небольшим тиражом в 400 экземпляров. Оно называется «Irkäs», что переводится на русский, как «Утро-вечер».

Руководитель районной культурной автономии марийцев, инициатор выпуска газеты Василий Сизов в интервью порталу Idel.Реалии рассказал о том, что «у северо-западных марийцев нет своей письменности, а потому вся информация в газете передается на русском языке».

Редактор уверен, что таким образом газета может стать доступной своим читателям, так как многие марийцы не смогли бы её прочитать, будь она издана, к примеру, на луговом марийском, являющимся государственным языком в Республике Марий Эл.

Национальная культурная автономия марийцев Яранского района была создана в октябре прошлого года. Новое объединение планирует открыть культурно-образовательный центр.

По данным Всероссийской переписи населения, проведенной в 2010 году, северо-западных марийцев насчитывалось примерно 15 тысяч человек. Они проживают в четырёх районах Кировской области и семи районах Нижегородской области. Около ста жителей северной части Медведевского и Килемарского районов Республики Марий Эл также относятся к этой группе.

На данный момент вышло уже два номера нового издания, в которых рассказано о наречиях марийского языка, обычаях семей и правилах воспитания детей, марийском фольклоре, этнографических традициях, общественном движении мари и о многом другом.