Апостиль документов в официальном бюро переводов

Если нужно поставить апостиль, то нужно обратиться в официальное бюро переводов. Специалисты, работающие в этом бюро, проведут данную процедуру с учётом всех требований законодательства. Они смогут подробно проконсультировать клиента по вопросам конструктивного сотрудничества.

Но чтобы проставить апостиль, нужно соблюдать некоторые правила:

1. Апостиль будет предоставлен в том случае, когда документы будут исходить от судебной власти.
   2. Документы могут исходить так же как от прокуратуры, так и от органов юстиций.
   3. Можно проставить апостиль на административных документах.
   4. На документах подтверждающих образование.
   5. На тех документах, которые оформили нотариус. В этом случае не важно, какой это будет нотариус государственный или частный.
   6. На свидетельствах, которые официально заверены.
   7. На копии или фотокопии документов: паспорта, военного билета, трудовой книжки, свидетельствах о регистрации и удостоверениях личности.

Апостиль не будет проставляться если:

1. При выдаче документов заграничным дипломатичным учреждением.
   2. На каких – либо документах выданных администрацией, которые прямо или косвенно относятся к таможенным операциям коммерческого типа.
   3. Апостиль не ставится на оригиналах документов, таких как: паспорт, военный билет, трудовая книжка.
   4. На каких-либо оригиналах нормативно-правовых актов или их копиях.

На территории Украины апостиль не будет ставиться на официальных документах оригинального типа, которые были выданы учреждениях прежних советских республик, ранее входивших в состав СССР. Но если, же у данных документов есть копии с переводом, и которые были в установленном порядке засвидетельствованы на территории Украины, то тогда апостиль можно проставить.

Чтобы апостиль можно было проставить, нужно подать оригинальные документы, на которых будет проставлен апостиль. Также вместо оригинального документа можно подать копию, которая будет засвидетельствована. Ещё потребуется документ, который бы утверждал, что услуги о предоставлении апостиля оплачены, перечисление денежных средств производится в соответствии с заранее оговоренными способами оплаты . Данным документом оплаты может быть любой документ, который выдан банковским учреждением.